-
1 aisle
[aɪl]1) Общая лексика: аллея в лесопарке, боковой неф храма, боковой придел или неф (храма), коридор (в вагоне поезда, в автобусе), придел, пролёт цеха, проход между полками (обыкн. в магазине самообслуживания), проход между рядами в театре, проход между рядами в церкви, проход между рядами (в театре и т.д.), боковой неф (храма), боковой придел (храма)2) Авиация: проход между креслами3) Американизм: просека, проход (между рядами в театре, вагоне), проход между рядами клеточных батарей, ряд (в супермаркете)4) Устаревшее слово: боковой неф5) Военный термин: крыло (здания)6) Техника: крыло, передаточный шлюз (в чистое помещение и из него), пролёт (в цехе)7) Строительство: крыло здания, притвор, флигель, проход (между стеллажами, полками, рядами кресел в театре)8) Религия: (A passage separating sections of seats in church) проход между рядами церковных скамей, (The side of a church nave separated by piers from the nave proper) боковой придел или неф храма9) Автомобильный термин: проход в салоне, площадка в салоне (автобуса), проход в салоне (автобуса), площадка (напр. в автобусе)10) Архитектура: боковой неф в соборе, боковой неф в церкви, боковой придел в соборе, боковой придел в церкви, пролёт в цехе, проход между рядами в соборе11) Лесоводство: площадка для складирования лесоматериалов, подштабельное место, прямой ряд уложенных брёвен, проход между рядами кресел (в пассажирской кабине)12) Металлургия: отделение13) Полимеры: проход между машинами15) Макаров: проходная галерея, проход (в печатной машине), проезд (между рядами автомобилей на стоянке), отсек (обычно промышленного здания), пролёт (обычно промышленного здания), неф (храма)16) Христианство: проход (между рядами в церкви) -
2 aisle
aɪl сущ.
1) боковой неф храма;
придел The church consists of the nave, chancel, and four side aisles, so that it consists of five open aisles. ≈ Основными частями церкви являются неф, алтарь и четыре боковых придела, таким образом, она состоит из пяти открытых приделов.
2) проход (между рядами в церкви)
3) амер. проход (между рядами в театре, вагоне и т. п.)
4) пролет цехабоковой придел или неф (храма) проход между рядами в церкви проход между рядами в театре коридор (в вагоне поезда, в автобусе) проход (в цехе) ;
пролет (цеха) проход между полками( обыкн в магазине самообслуживания) (американизм) просека;
аллея в лесопарке > down the * к алтарю, под венец > to lead down the * вести к алтарю > the parents hoped that their eldest daughter would be the first down the * родители надеялись, что их старшая дочь первой выйдет замуж > to roll in the *(s) валяться со смеху( в театре) > to have the public rolling in the *s насмешить публику до слез, заставить публику кататься со смехуaisle боковой неф храма;
придел ~ пролет цеха ~ амер. проход (между рядами в театре, вагоне и т. п.) ~ проход (между рядами в церкви) -
3 aisle
noun1) боковой неф храма; придел2) проход (между рядами в церкви)3) amer. проход (между рядами в театре, вагоне и т. п.)4) пролет цеха* * *(n) проход между рядами* * ** * *[ aɪl] n. придел, боковой неф (храма); проход между рядами в церкви; коридор; крыло здания, флигель* * *коридорприделпроход* * *1) боковой неф храма 2) проход (между рядами в церкви) -
4 aisle
[aɪl]сущ.1) боковой неф храма; приделThe church consists of the nave, chancel, and four side aisles, so that it consists of five open aisles. — Основными частями церкви являются неф, алтарь и четыре боковых придела, таким образом, она состоит из пяти открытых приделов.
2) проход ( между рядами в церкви)3) проход (между рядами в театре, вагоне, между полками или витринами в супермаркете)4) пролет цеха••to go / walk down the aisle — разг. пойти под венец
laughing / rolling in the aisles — покатывающийся от смеха, закатыващийся смехом
to have smb. laughing / rolling in the aisles — насмешить кого-л. до слёз, уморить кого-л.
-
5 aisle
1. n боковой придел или неф2. n проход между рядами в церкви3. n проход между рядами в театре4. n коридор5. n проход; пролёт6. n проход между полками7. n амер. просека; аллея в лесопаркеthe parents hoped that their eldest daughter would be the first down the aisle — родители надеялись, что их старшая дочь первой выйдет замуж
Синонимический ряд:hall (noun) alleyway; arcade; corridor; doorway; gallery; hall; hallway; passage; passageway; path; walkway -
6 aisle
[aıl] n2) проход между рядами в церкви2. 1) проход между рядами в театре2) коридор (в вагоне поезда, в автобусе)4) проход между полками (обыкн. в магазине самообслуживания)3. амер. просека; аллея в лесопарке♢
down the aisle - к алтарю, под венецto lead down the aisle - вести к алтарю /под венец/
the parents hoped that their eldest daughter would be the first down the aisle - родители надеялись, что их старшая дочь первой выйдет замуж
to roll in the aisle(s) - валяться /кататься/ со смеху (в театре и т. п.)
to have the public rolling in the aisles - насмешить публику до слёз, заставить публику кататься со смеху
-
7 aisle
aisle [aɪl] n1) боково́й неф хра́ма; приде́л2) прохо́д ( между рядами в церкви)3) амер. прохо́д (между рядами в театре, вагоне и т.п.)4) пролёт це́ха -
8 aisle
[aɪl]aisle боковой неф храма; придел aisle пролет цеха aisle амер. проход (между рядами в театре, вагоне и т. п.) aisle проход (между рядами в церкви) -
9 aisle
-
10 gangway
noun1) naut. сходня; продольный мостик2) проход между рядами (кресел и т. п.)3) parl. проход, разделяющий палату общин на две части; members above the gangway министры и члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партий4) constr. рабочие мостки5) mining штрек* * *(n) подмости; продольный мостик; проход между рядами; рабочие мостки; разделяющий палату общин на две части проход; сходня; штрек* * *сходня; проход* * *n. сходня [мор.], продольный мостик, мостки, рабочие мостки, штрек* * *проходтрап* * *1) проход (в театре, церкви и т. д.) 2) парл. проход, разделяющий палату общин на две части 3) мор. сходня; продольный мостик -
11 aisle
а) общ. (между рядами в театре, церкви, поезде, автобусе и т. п.)Syn:б) торг. (между полками, на которых выставлены товары в магазине самообслуживания)See:в) торг. ( между полками в складских помещениях) -
12 aisle
См. также в других словарях:
Армянский терроризм — Армянский терроризм[1][2][3][4][5][6][7] термин, впервые официально употреблённый в США в ежемесячном бюллетене Государственного Департамента США за август 1982 года[8]. Армянский терроризм часто носил антитурецкий … Википедия
Терроризм армянских националистов — Армянский терроризм[1][2][3][4][5][6][7] термин, впервые официально употреблённый в США в ежемесячном бюллетене Государственного Департамента США за август 1982 года[8]. Терроризм армянских националистов часто н … Википедия
Вооруженная борьба армянской диаспоры — Армянский терроризм[1][2][3][4][5][6][7] термин, впервые официально употреблённый в США в ежемесячном бюллетене Государственного Департамента США за август 1982 года[8]. Армянский терроризм часто носил антитурецкий и антиазербайджанский характер … Википедия
Васэй-эйго — (яп. 和製英語?) это японские псевдоанглицизмы, то есть такие конструкции, которые не существуют в английском языке, но используются в японском в качестве кальки с английского. Более общим термином является васэй гайрайго, обозначающий слова,… … Википедия
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Средние торговые ряды — Вид на Храм Василия Блаженного и Средние торговые ряды (справа) Средние торговые ряды (Красная площадь, д. 5) комплекс зданий в центре Мос … Википедия
Спенсер Герберт — (Spencer) один из величайших английских мыслителей. С. родился в 1820 г. (27 апреля) в Дерби. Его отец был учителем. Влияние его на сына было благотворно в том отношении, что он с ранних лет пробуждал в ребенке самодеятельность и независимость… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спенсер, Герберт — I (Spencer) один из величайших английских мыслителей. С. родился в 1820 г. (27 апреля) в Дерби. Его отец был учителем. Влияние его на сына было благотворно в том отношении, что он с ранних лет пробуждал в ребенке самодеятельность и независимость… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Храмы Козлова — В историческом прошлом Козлов (совр. Мичуринск) украшали двенадцать храмов, рассчитанных на одновременное присутствие на праздничных богослужениях всех жителей. Однако большая часть удивительных исторических памятников духовной культуры была… … Википедия
Затулинский жилмассив — (часто именуется Затулинка) крупнейший жилой массив Новосибирска.[1][2] Содержание 1 Географическое положение 2 … Википедия
Боголюбский кафедральный собор — Кафедральный собор Боголюбский кафедральный собор … Википедия